إعلان شركة (أبل) فكر باختلاف (راااااااااااائع) مترجم

Text

"Here's To The Crazy Ones. The misfits. The rebels. The trouble-makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules, and they have no respect for the status-quo. You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them.
About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world - are the ones who DO !"

الترجمة

هذا الكلام موجه للأشخاص الذين لديهم أفكار جنونية. وللأشخاص الذين لا يستطيعون التكيف مع مجتمعاتهم. وللأشخاص المتمردين. و لصانعى المشاكل. وللأشخاص الذين ليسوا فى مكانهم الصحيح. للأشخاص الذين يرون الأمور بشكل مختلف. والذين ليسوا مغرمين بالقوانين، ولا يحترمون الوضع الراهن. يمكنك أن تقتبس من كلامهم أو تختلف معهم، يمكنك أن تمجدهم أو أن تحط من قدرهم.

لكن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك فعله هو أن تتجاهلهم. لأنهم يقومون بتغيير الأشياء. انهم يدفعون الجنس البشري إلى الأمام. وبينما يراهم بعض الناس مجانين، نحن نراهم عباقرة.

لأن الأشخاص الذين لديهم ما يكفى من الجنون حتى يعتقدوا ان بإمكانهم تغيير العالم - هم  من يغيرون العالم !